The business of connecting cars through OBD dongles continues to grow in the United States as seen on the show floor of CES in Las Vegas this week. A new player in this field is Autobrain, a start-up based in Boca Raton, Florida which is currently beta testing its service that offers car health monitoring, roadside assistance, fuel prices, ca…